“CARICO RESIDUALE”
LETTERA A UNA BAMBINA AFRICANA ANNEGATA AL LARGO di LAMPEDUSA… (1)

Cara picciriddha, figlia della Fame,
foglia nei venti del cimitero marino…
eri solo un “carico residuale”,
alla deriva
nei mari di una secolare Storia di sfruttamento colonialista europeo.
Un “carico residuale”, no?.
Un problema in meno: sei annegata.

C’è il Muro sull’Acqua, non lo sapevi?
E lo avevi mai visto il mare?
E ti dissero mai che eri nata di un colore sbagliato?

Prega per noi, anche se facciamo schifo,
qui si ruba il pane ai poveri per regalarlo ai ricchi!
Prega per noi, piccola figlia di Madre Africa,
non ci maledire, non siamo tutti criminali!

Cara picciriddha, eri solo una foglia al vento,
nessuno saprà mai il tuo nome,
piccola figlia del vento:
eri un “carico residuale” di una secolare Storia di sfruttamento colonialista europeo.

C’è il Muro sull’Acqua, non lo sapevi?.
E venti e correnti di venti,
e sopra e sotto,
e iusu e susu.
E Vortici.

Eri già una foglia al vento, figlia della Fame:
destinata ai vortici del cimitero marino.
Mangime per i tonni.
C’è il Muro sull’Acqua, non lo sapevi?.
E un cimitero profondo, come mille e mille “Marcinelle”.
Prega per noi, piccola figlia di Madre Africa:
l’Inferno è qui.
Tu sei Viva, foglia nel Vento: Anima Pura.
E senza nome.
Tu sei Viva, figlia del Vento.
Noi no.

Mario Di Mauro
www.terraeliberazione.net